14/04/2017

Wasting my youth chasing kites





FR : Hello mes biscottes ! J'ai un peu traîner à écrire cet article pas par fainéantise mais par manque de temps, si une journée pouvait durer plus de 24h, ça m'arrangerait :) 
En plus j'avais hâte de vous montrer cette robe ! Elle vient de Missguided et j'en suis complètement dingue !!! Bon en même temps, les fringues de Missguided sont canons, si j'avais un max de flouze, j'achèterais une boutique pour moi toute seule haha 
Et si un jour vous faites un tour à Londres, sachez qu'il y'a un magasin Missguided juste à 15 minutes du centre et il vaut le détour rien que pour le plaisir des yeux, la déco inspiration licornes, sirènes et bad girls est juste ouf alors n'hésitez pas bon par contre je serais pas responsable de vos folies modesques  ;) 

EN : Hi babes ! I took me a while to write this article not by laziness but by a lack of time, if a day could last more than 24 hours, that would be a great thing :) 
Plus I couldn't wait any more longer to show you this dress ! I got it from Missguided and I'm crazy about it !!! Let's be honest, Missguided clothes are amazing and if I was a billionaire I would buy a whole store to myself haha
If one day you have the chance to go to London, there's a Missguided store 15 minutes away from the centre and it's worth the trip just for the pleasure of the eyes. The decoration with unicorns, mermaids, bad girls inspiration is awesome so don't thank me for that but I won't be responsible for your empty bank account ;) 











Dress : Missguided - Jacket : Mango - Sneakers : Converse - Bracelet : Missguided





SHOP MY LOOK




26/03/2017

A heart no home can hold





FR : Holà mes petites biscottes d'amour ! Aujourd'hui nouvelle semaine, nouveau look ! Vous avez sûrement remarqué qu'en ce moment, je publie assez régulièrement sur ce blog, j'arrive petit à petit à reprendre un rythme correct et franchement ça fait du bien au moral ! J'avais oublié à quel point écrire pouvait vaincre mes petites déprimes passagères :)

Assez de blabla, parlons mode ! Vous savez à quel point je suis accro à ces pantalons super larges, depuis ma découverte de cette merveille l'année dernière je ne m'en lasse pas ( "Bowie") alors quand j'ai vu que H&M avait ressortit de nouveaux modèles, j'ai recraqué deux fois: celui-ci et un autre avec une coupe plus courte que je vous montrerai dans un futur article.
 Ces pantalons sont justes géniaux, le comfort est au max tel un pyjama, enfin c'est vrai quoi, quoi de mieux que de se balader en pyjama toute la journée ? Franchement, rien ne peut battre cette super sensation. J'adore, j'adore, j'adore !

Et j'ai une petite astuce pour les frileuses quand on a une météo qui n'en fait qu'à sa tête, je mets en dessous du pantalon un collant en résille et l'affaire est dans le sac ;)


EN : Hi babes ! New week, new outfit ! You may have noticed that I've been more present on this blog lately, I'm getting back to the groove slowly but surely and to be honest it feels so good ! I had forgotten how much writing could be such a good thing for "normal blues" :)

Enough blahblah, let's talk about fashion ! You know how much I'm addicted to these wide large pants, since my discovery of this marvelous piece last year, I just can't get enough ("Bowie"). So when I saw that H&M put back new designs on the market, I gave in two times : this one and another one shorter that I'll show you later in a future article. These pants are just awesome, comfy as hell like pj's, and what is better that walking around with pj's on all day ?  Nothing can beat this sensation. I like it I like it I like it !

Advice for the babes who are often sensitive to cold especially when the weather is unpredictable, I wear fishnets under it, and it's in the bag ;)










Et comme je suis généreuse, je vous propose ma sélection de pantalons larges à tout petit prix ! / As a generous girl, here's my selection of wide pants at a very low price !










Sweater : Cheap Monday - Pants : H&M - Sneakers : Vans 


SHOP MY LOOK

16/03/2017

Florals for spring ? Groundbreaking




FR : Hello mes biscottes ! On se retrouve aujourd'hui avec le deuxième et dernier look shooté à Londres dans le quartier de Brick Lane. A chaque fois que je vais dans cette ville, je découvre toujours des endroits où je n'ai jamais mis les pieds et celui-ci est l'un de mes gros coups de coeur, mon deuxième coin préféré après Camden Town. À Brick Lane, vous trouverez de nombreux murs Streetart (parfait pour les photos); de petites boutiques indépendantes qui ont des fringues de ouf et je pense notamment à Borderline; un marché aux puces immense trop cool et des friperies qui envoient du fat comme jamais, je peux vous dire que à côté d'elles, nos friperies françaises sont pourraves ! Et alerte bonne adresse, si vous cherchez un endroit où prendre votre petit-déjeuner, allez au Cereal Killer Cafe, là-bas vous pourrez composer votre bol de céréales (ils ont une centaine de céréales différentes) et vous pourrez le déguster sur un lit, oui oui sur un lit les gars c'est pas une blague ! ;)



EN : Hi babes ! Today, we meet again in London with the second and last outfit shot in Brick Lane. Every time I come to this city, I'm always discovering new places where I've never been and this one is one of my favorite after Camden Town. In Brick Lane, you'll find many streetart masterpieces; small independent shops with the dopest clothes ever and I'm especially thinking about Borderline; a huge and awesome flea market and the most amazing thrift shops.
Also, if you're looking for a spot where you can get breakfast, please go to the Cereal Killer Cafe, you can create your own bowl of cereal (a hundred different types of cereals) and you can eat it on bed, yes on bed guys no kidding ! ;)










FR : Bon j'avoue c'est pas encore le printemps mais j'ai toujours voulu mettre cette réplique (Le Diable s'habille en Prada les gars !!!) dans l'un de mes articles et puis il est en adéquation avec ce petit jeans brodé sur lequel j'ai craqué avant de partir pour mon petit trip à Londres. Je m'étais promis de ne rien acheter avant de partir mais j'ai toujours eu du mal à tenir mes promesses ahah et puis bon la broderie florale c'est quand même la tendance de la saison si vous avez vu le défilé Spring/Summer 2017 de McQueen et de Dolce &Gabbana vous savez de quoi je parle :) 

EN : Well I know it's not spring yet but I've always wanted to put that famous movie line (The Devil wears Prada guys !!!)  into one of my articles plus it's in harmony with this these amazing killer embroidered jeans ! Before going to London, I swore to myself that I won't buy anything so I can spend all my money out there but I'm really bad at keeping promises haha and you may have noticed that floral embroidery is the trend of this season. If you have seen McQueen and Dolce & Gabbana Spring/Summer 2017 collections you know what I'm talking about ;)    
 






SHOP MY LOOK 



06/03/2017

Notting Hill




FR : Holà mes biscottes ! Aujourd'hui changement de décor, on se retrouve dans les rues de Londres et plus exactement à Notting Hill, vous voyez, les maisons de toutes les couleurs et bien c'est ici !
J'adore cette ville, son atmosphère rock n' roll, son architecture, sa culture et surtout le style des Londoniennes ! Elles ont un style qui tue comparé aux parisiennes qui ont un style trop classique et malheureusement uniforme. Bon par contre je ne ferai pas de commentaires sur la routine beauté des londoniennes, des pots de peinture en veut-tu en voilà c'est assez effarant ...
 J'adorerais vivre dans cette ville mais n'ayant pas les moyens pour le moment et bien j'essaye de partir en week-end quand je peux et puis c'est à 2h30 de Paris, alors pourquoi s'en priver ? ;)  


EN : Hello lovely babes ! Change of landscape today, we shot this outfit in London and more exactly in Notting Hill ! The little colored houses ? Well it's here !
I love this town, its rock n roll atmosphere, its architecture, culture and most of all Londoner's style ! In my opinion, they dress way better than Parisians, Parisians that don't want to cross the path of originality and therefore they stay in a classic style.
I'd love to live there but as I can't afford it a the moment, I please myself by going there for short stays whenever I can, plus it's 2h30 far from Paris by train so why should we deprive ourselves from it ?








FR : Vous avez dû remarquer qu'en ce moment la tendance est aux pulls à manches bouffantes, aimant tout ce qui sort de l'ordinaire, j'ai forcément craqué ! Je trouve que ça rend la tenue un peu plus funky et girly aussi et puis ça me donne l'impression d'être Princess Peach ahah ;)


EN : You may have noticed that puff sleeves sweaters are this season's new trend, as a person who loves everything eccentric, I fell in love with this sweater. It gives a funky and girly vibe to the outfit and I feel like being Princess Peach haha ;)  













Sweater : Zara - Jeans : Cheap Monday - Sneakers : Vans 



SHOP MY LOOK

19/02/2017

Over my dead body




FR : Hiya mes biscottes d'amour ! Aujourd'hui on se retrouve avec une tenue en mode Calamity Jane des temps modernes. Bon je dois vous avouer, je devais poster cette article avant mon départ pour Londres mais manque de bol plus d'internet à ce moment là ... Mais ne vous inquiétez pas j'ai eu le temps de vous shooter des looks lors de mon séjour à Londres, j'ai hâte de vous les montrer ;)



EN : Hiya loves ! Today's outfit vibes ? Calamity Jane from the modern times. Well I wanted to post this article before going to London but not luck, no more internet at that time ... But don't worry I had time to shoot some outfits during my short stay in London, I can't wait to show you :)













FR : Voilà une tenue que j'adore et un pull que j'aime plus que tout, de la marque Cheap Monday ! Je vénère cette marque pour leurs vibes unisex, j'ai toujours eu un penchant pour les marques qui jouent avec les genres, car c'est vrai quoi on est 2017, pourquoi toujours mettre les gens dans des boîtes ?  Dans un monde parfait, il devrait être socialement acceptable que les hommes puissent s'habiller comme les femmes et que les femmes puissent s'habiller comme les hommes ! Vous n'êtes pas d'accord ? :)


EN : Here's an outfit that I love and a sweater that I adore, from Cheap Monday ! I venerate this brand for their unisex vibes, my weakness has always been for brands that play with genders. We are in 2017 guys so why are we still putting people into boxes ? In a perfect world, it should be socially acceptable that men could dress up like women and that women could dress up like men ! Don't you agree ? :)










Pour mes lecteurs français, je voulais vous remercier pour tout vos messages remplis d'amour concernant mon dernier article car c'est vous qui me donnez la force de trouver la voie de la guérison mais je veux aussi que les personnes qui ont lu mon article et qui se sentent concernées
feront tout leur possible pour s'en sortir ♡


Sweater : Cheap Monday - Jeans : H&M - Jacket : Blue Garage - *Hat : Kiabi


SHOP MY LOOK 


31/01/2017

My body, my choice, my fight



Ce blog est comme mon journal intime et j'ai enfin trouvé le courage et la force de vous parler d'un combat de toute une vie : Les TCA autrement dit les Troubles du Comportement Alimentaire. 

Cela a commencé vers l'âge de 12 ans, un divorce qui tourne au vinaigre, une dépression qui prend ses aises progressivement et qui repart en laissant des séquelles dont je ne pensais pas que 10 ans après j'en souffrirais encore. Je n'ai jamais été grosse, j'ai toujours eu une corpulence normale. Quand j'étais petite, j'entendais souvent ma mère complexer et se dire "je suis trop grosse, je ressemble à une bonbonne" alors qu'elle a toujours été maigre et ces souvenirs ont resurgis durant mon adolescence et je suis finalement devenue comme elle, telle mère telle fille comme on dit ? Right ? 
Ayant toujours eu un amour inconditionnel pour la Mode, j'ai commencé à faire une fixette sur les mannequins au corps anorexique défilant pour les grands couturiers, elles incarnaient pour moi la beauté pure et forcément elles m'ont influencé dans ma connerie.
  
Alors, ces vieux souvenirs, ce début de dépression, cette obsession pour les filles anorexiques, la phobie de prendre du poids qui prend de l'ampleur   ... c'était le début d'une longue descente aux enfers. 



J'ai commencé par me faire vomir, une fois par semaine quand je mangeais trop (le regret d'engloutir une pizza ou autres trucs de fat), puis une fois par jour puis après chaque repas. Pour moi c'était devenu un rituel, une drogue dont je pensais qu'elle était sans risques et qui a duré de longues années. Et je suis tombée un jour sur un article parlant des effets néfastes : gonflements du visage, déchirement de l'oesophage, perte de dents et j'en passe, j'ai tout de suite arrêté car même si je n'aimais pas mon corps, je voulais pas non plus devenir hideuse. Alors j'ai trouvé d'autres alternatives tel un toxico qui se tourne vers d'autres drogues pour plus d'effets. J'ai eu ma phase où je comptais le nombre de calories que j'ingurgitais par jour, en général pas plus de 900 (pour 2000 recommandé pour une femme) alors je peux vous dire que je connais les informations nutritives de certains packaging par coeur. Manger signifiait pour moi culpabilité, c'était comme ci j'avais enfreint la loi et qu'on allait me mettre en prison mais à vrai dire c'était moi qui avait enfreint ma propre loi que j'avais crée dans ma tête et c'était moi même qui me suis incarcérée en prison, une prison d'angoisses destructrices et d'auto-dégoût. Et puis j'ai appris à sauter des repas, en général celui du midi et au fur et à mesure celui du soir me laissant que le petit-déjeuner dans l'estomac, ne mangeant qu'une pomme de la journée en luttant pour ne pas s'effondrer et attendre le lendemain matin pour recommencer. 




  Pour toute personne atteinte de TCA qui se respecte, le pèse-personne devient notre meilleur ami et notre pire ennemi, un objet qui vous détruit le moral tous les matins lors de la fameuse pesée du diable. La première pensée que vous avez lorsque vous vous levez le matin est celle de la balance et viens le drame lorsque vous avez ce malheur d'avoir pris ne serait-ce que 100gr, le monde s'écroule. Alors vous vous privez de manger pendant 2 ou 3 jours puis vous remangez, vous vous repesez et  vous vous retorturez, un vrai cercle vicieux. 
J'ai finis par me sevrer moi-même et j'ai décidé d'y mettre un stop, en réalisant le mal que cela me faisait, je ne pouvais pas continuer comme ça car au final je me tuais à petit feu. Mais les TCA sont toujours omniprésents et en grandissant on se familiarise avec les deux plus grands vices : la clope et l'alcool. Depuis 5 ans, c'est deux indissociables remplacent mon alimentation lorsque je suis en pleine crise... Ah oui ces crises il faut que je vous en parle... 

Comme vous l'aurez compris, en 10 ans ,j'ai arrêté de me faire vomir, de compter les calories et de me peser tout les jours autres manies. Je vais mieux aujourd'hui bien que mes troubles ne soient plus quotidiens, ils surgissent lorsque je traverse une mauvaise passe et prennent donc la forme d'une crise. Que j'essaye d'être on ne peut plus clair, quand je suis happy en mode Elo au pays des Bisounours (enfin dans l'idée bien sûr), j'ai une alimentation normale mais dès qu'il se passe un événement qui me bousille le moral (grave ou pas ) alors là c'est la dégringolade, c'est une crise qui va durer entre 1 et 2 semaines, une torture mentale mais surtout physique car la sensation de faim et l'une des pires sensations mais avoir faim et ne pouvoir rien avaler car votre corps vous dit non ... c'est une guerre sans fin. Ma relation avec la nourriture s'intensifie dans l'anormalité quand je suis en pleine crise, tout m'écoeure peut importe le type de nourriture et tout me donne des nausées même si au final rien ne pourrait sortir de ma bouche si ce n'est que mes tripes. Alors dans ces moments là je trouve refuge dans la cigarette, la vodka et les insomnies Et c'est pendant ces crises que mon poids devient un yoyo ambulant et me plombe le moral ...  encore ce fameux cercle vicieux. 

Ah oui j'oublias ! Quand on souffre de TCA, avoir la grippe; la gastro et autres maladies sont de vraies bénédictions, clouer au lit avec 40 de fièvre et ne pas manger pendant 5 jours c'est le rêve de toute une vie ! Enfin je pensais que ça l'était il y'a encore quelque temps. Il y'a un mois j'ai attrapé une double angine, après 4 jours sans avoir rien ingurgité je me suis regardée dans un miroir et je me suis trouvé horrible physiquement et surtout squelettique donc vous devez vous dire "elle doit être contente celle-la c'est ce qu'elle voulait" en réalité c'est plus complexe que ça car il y'a une petite voix dans votre tête qui vous dit "Maigris ! C'est pas assez !" alors que vous vous êtes rendu compte dans lequel état vous étiez ce qui est une bonne chose en soi mais la combattre en est une autre. Ma dernière lutte aujourd'hui est d'exterminer cette voix qui m'empêche de vivre une vie normale.





Et aujourd'hui suis-je guéri ? D'un sens oui car j'ai réussi a exorcisé certains démons et j'ai pris conscience de mon mal-être, de ma maladie mais objectivement non. J'ai toujours cette fameuse phobie de prendre du poids.
 Pour sortir de cet enfer, il faut de la patience et de la persévérance, cela peut prendre 5, 10, 20 ans. C'est un gros travail de soi-même, apprendre à avoir confiance en soi et c'est pour ça d'ailleurs que j'ai crée ce blog il y'a 3 ans, pour apprendre à aimer mon corps et c'est peut être pour ça que je vais mieux aujourd'hui car vous pouvez pas imaginer comment vos jolis commentaires peuvent aider une personne souffrante de TCA. Même si on est tous derrière un écran à lâcher un commentaire qu'on ne pense pas vraiment et bien cela fait quand même plaisir car la personne à quand même pris de son temps pour l'écrire et puis comme on dit c'est le geste qui compte. 

A tous ceux et celles qui me lisent je tiens à vous remercier pour votre soutien quotidien car vous m'avez beaucoup aidé et chaque petit pas sont de grandes victoires et je le confirme encore plus avec ces photos qui auparavant auraient été un "no way" catégorique mais j'apprends à aimer mon corps chaque jour et je tiens à le montrer et je vous pousse à faire de même ! :) 





Bra : PPZ - Panty : PPZ - Vest : H&M Kids


SHOP MY LOOK

02/01/2017

New year, same me




FR : Bonne année mes biscottes d'amour ! J'espère que vous avez tous passé un bon réveillon entouré de ceux que vous aimez et que vous avez ingurgité des litres de champagne en vous en faire péter le foie, histoire d'oublier l'année merdique que fut 2016. Oui car on va pas se mentir 2016 n'a pas été une année folie mondialement parlant ... 
En tout cas, de mon côté j'avais hâte de finir cette année en beauté en la fêtant comme il se devait (sex, drugs and rock n' roll si vous voyez ce que je veux dire) et bien on peut dire que mes plans ont vite été annulé à cause d'une double angine chopée deux jours avant donc le jour de l'an je l'ai fêté dans mon lit. Sounds fun right ? ... Alors qu'on est dans une période où tout le monde à la grippe ou la gastro moi non j'attrape une angine rouge et blanche,  à croire que je suis comme un meuble Ikea que mes parents ont monté à l'envers à ma naissance et qui par la même occasion ont dû oublié quelques vis ...




EN : Happy New Year babes ! I hope that you all had an amazing night with your friends drinking so many bottles of champagne that your liver felt apart, just to forgive what happened in 2016. Yep, cuz' we're not gonna lie, 2016 was a terrible year regarding the world...
As for me, I planned to have the most memorable night ever and it turned out that I got two days before the d-day a severe sore throat so I spent the night in my bed. Sounds fun right ? ... While we're in a period where everyone has a flu or a stomach flu, I caught a throat infection sometimes I believe that I'm like an Ikea furniture that my parents put together upside down and that at the same time they may have forgotten some screws...   








FR : Cette année, pas de résolution pour moi car de un je les tiens jamais c'est plus fort que moi et de deux je trouve ça complètement stupide, on a pas besoin d'une nouvelle année pour changer. Cependant quelques jours avant Noël, j'ai réalisé qu'il fallait que je change certaines choses au niveau de mon comportement avec les autres. Je suis quelqu'un d'hyper hyper gentille, toujours là au service de quiconque, famille, amis et je me suis rendu compte cette année qu'à la force d'être gentille , on finit par se faire entuber et étant une personne très fragile, je finissais à chaque fois au plus bas. Alors je vous dis dès maintenant, la Elo qui dit oui à tout c'est fini, il est temps que je pense à moi et à moi seule ! 
Je vais essayer aussi cette année d'être plus présente sur ce blog, je sais c'est ce que je dis à chaque fois mais je vais y arriver je vous le promets. Notamment dans pas très longtemps, un article où je vais me livrer à vous va voir le jour, où je vous parlerai de l'un de mes combats qui m'a bien pourri la vie pendant de très longues années mais je vous en dis pas plus ;) 
Et vous, quelles sont vos résolutions ?    





EN : No resolutions for me this year, cuz' firstly I can't stick to them and secondly I think it's stupid, we don't need a new year to change our behavior.  
However, few days before Christmas, I realized that I needed to change a couple things about my behavior with people. You have to know that I'm a really really nice person (call me Elo CareBear), always helping people, family, friends and I realized this year that if you on like that you end up being ripped off and as a very fragile person, I hit the rock bottom every time. So I'm telling you right now the girl who says yes to everything, it's over ! I need to think about me, myself and I ! 

This year, I'll try to be more present on this blog, I know I say that every time but I'll make it I promise you. Right now I'm saving for you an article that will be out in a few weeks , an article in which I'll open up about my fight that made me go through hell during years and years but I can't say more ;) 
And what about you ? What about your resolutions ? 









Sweat : Justin Bieber for H&M - Pants : H&M - Sneakers : Puma 


   SHOP MY STYLE