17/06/2017

Tennis court




FR : Holà mes biscottes ! Aujourd'hui, amusons nous sur un terrain de tennis ! J'avais en tête depuis un bon petit moment déjà, de shooter une tenue dans ce genre d'endroit et puis c'est devenu une obsession. Alors j'ai pris ma voiture, j'ai conduis jusqu'au fin fond de la cambrousse et mes yeux se sont jetés sur ce terrain de tennis. Ni une ni deux j'ai dégainé l'appareil photo et voici le résultat ! 



EN : Hello my lovely babes ! New outfit and new spot : let's have fun on a tennis court ! 
I was obsessed for a while now to shoot a new outfit on this kind of place. I was driving through the countryside when my eyes met this tennis court. Without a second thought I pulled out the camera and here we go ! 












FR : En ce qui concerne la tenue, je voulais quelques chose de sportswear mais décontracté, genre la nana qui fait semblant d'être sportive parce que le sport c'est cool mais c'est une torture alors la nana a donc rayé ce mot de son vocabulaire ...oui oui je suis en train de me décrire ... 
Toi qui me lis et qui fait son jogging tous les matins à 6h sous la pluie, la neige, sous 50 degrés, sache que je t'admire, vraiment ! Mais tu reste un mystère pour moi ahah 


EN : For this outfit, I wanted some sportswear and relaxed vibes like the gal who's pretending to be sporty as hell cuz sports is cool but it's torture seriously so the gal removed this word out of her vocabulary ... yeah I'm describing myself ...
You, who's reading this article and going jogging every morning at 6 under the rain, snow, under 50 degrees, you have to know that I admire you, really ! But you're still a mystery to me haha 











Top : Bershka - Shorts : Zara - Jacket : Episode (Thrift shop) - Socks : H&M - Sneakers : Converse



SHOP MY LOOK 


01/06/2017

Lust for life



FR : Holà mes biscottes d'amour ! J'espère que vous êtes en forme parce que moi oui ! Les biscottes qui me suivent sur Instagram ont du remarquer que dernièrement j'ai fais un break des réseaux sociaux. Même si Insta me casse grave les bonbons en ce moment (On veut l'ancien algorithme !), c'était une pause non voulue. Que je vous explique (rien de fifou vraiment), j'ai fais un début de dépression qui pendant deux semaines, m'a fait perdre le goût de tout : manger, dormir, sortir, travailler enfin le goût de la vie quoi ! Alors j'ai préféré me faire toute petite et m'entourer des bonnes personnes et me remettre petit à petit. Et puis on m'a foutu un coup de pied au cul et la chance m'a sourit de nouveau : j'ai enfin trouvé une école pour la rentrée après un an de galère *applause*, j'ai eu la chance il y'a quelques jours d'être modèle pour la nouvelle collection d'une créatrice Rouennaise (je vous en dis pas plus) et puis pleins d'autres choses futiles mais qui font du bien. Bref je me rends compte que j'ai encore raconté ma vie mais bon c'est pas comme si vous n'étiez pas habitué ;) 




EN : Hi babes ! I hope you're doing fine cuz I'm feeling hella good ! The lovely babes that follow me on Instagram may have noticed that I'd been off social medias lately. Even though Instagram is actually getting on my nerves (bring back the old algorithm !), it was a unwanted break. Let me explain this (nothing cray really), I've been through a two weeks nervous breakdown which made me lose the taste of life. So I decided to keep a low profile and surround myself with the good people to get better slowly. And then someone kicked me in the ass and things have gone my way : after a year of looking for the best school to apply, I finally found one *applause*, I also got the chance to be a model for a French designer from my hometown (can't tell you more) and other pointless things that make you feel good. Anyway, I'm realizing that once again I told you everything about my life but you're used to it, right ?







FR : Et l'Oscar de la tenue la plus comfortable revient à celle-ci ! Je l'ai enfilé un matin en deux secondes sans réfléchir avant d'aller taffer (oui parce que c'est mieux de venir au travail habillé) et tout le monde a adoré et je me suis dis "bon bah ok les gars, ce sera la prochaine tenue qui apparaitra sur le blog !" Après avoir trouvé l'endroit parfait *Abracadabra* , la voici sur le blog ! Et pour les prochaines semaines, attendez-vous à voir des shoots plus recherchés, j'ai décidé de passer au niveau supérieur ;) 

EN : And the Oscar of the most comfy outfit ever goes to this one ! I put it up one morning in two secs without thinking if it was looking right, before going to work (yeah it's better to work with some clothes on ahah). Everyone loved it so I told myself "Ok guys, this outfit will be next on the blog !". I found the perfect spot and *Abracadabra* here it is on the blog ! And for the upcoming weeks, you should be expecting more sophisticated photoshoots, I decided to go to the next level ;)     








Sweater : Kiloshop - Pants : H&M - Sneakers : Converse - Earrings : H&M 








SHOP MY STYLE 



14/05/2017

Zorro Vibes



FR : "Un cavalier qui surgit hors de la nuit 

Cours vers l'aventure au galop 
Son nom, il le signe à la pointe de l'épée 

D'un Z qui veut dire Zorro !"

Bon on va arrêter là sinon je vais l'avoir en tête pendant des heures ahah
Inspiration Zorro sans faire attention et en y réfléchissant, je me dis que si Zorro était une femme, elle ressemblerait à ça enfin c'est juste mon avis ;) 

Et sinon je remercie l'adorable Thibaut Drouet, un photographe Rouennais, pour ces photos ! Si son travail vous intéresse alors n'hésitez pas à le contacter ;)  







EN : "Out of the night, 
When the full moon is bright, 
Comes the horseman known as Zorro. 
This bold renegade 
Carves a "Z" with his blade, 
A "Z" that stands for Zorro. "

If I don't stop, the song will be playing in my head for hours haha
Zorro inspiration even without realizing it but I've been thinking ... if Zorro was a woman she would  be looking like this, well it's just my opinion ;) 







Blouse : H&M - Pants : H&M - Shoes : The Kooples 



SHOP MY LOOK


27/04/2017

Undercover criminal



FR : Holà mes biscottes d'amour ! Vous avez dû remarquer que la grande tendance de la saison printemps/été 2017 c'est la ceinture corset. Et franchement je comprends pourquoi, elle affine la taille, elle rehausse la tenue et puis elle va avec tout : un gros pull oversized, une chemise, une robe enfin tout quoi ! Alors pourquoi s'en priver ? :) 

En ce qui concerne la mienne, de base je voulais une ceinture corset avec un laçage à la Marie-Antoinette mais ayant un problème psychologique avec les lacets qui pendouillent (ça me stresse à un point inimaginable), j'ai donc jeté mon dévolu sur une ceinture en cuir avec le petit détail de la chaîne, histoire de garder l'attitude rock n' roll de la fille qui vous parle en ce moment :)       



EN : Hi babes ! You may have noticed that the trend of this Spring/Summer is the corset belt. To be honest, I know the reason why : it refines your size, makes your outfit looks even better and it goes with everything : an oversized sweater, a shirt, a dress ... everything no matter what ! So why do without it ? ;) 

Regarding mine, initially I wanted a lace up corset belt like Marie-Antoinette but as I have a big problem with dangling lacing (it's stressing me the hell out), I decided to buy a leather corset belt with a chain detail, just to keep up with the rock n'roll attitude of the girl who's talking to you right now ;) 













T-shirt dress : H&M - Belt : Asos - Sneakers : Vans 



SHOP MY LOOK

14/04/2017

Wasting my youth chasing kites





FR : Hello mes biscottes ! J'ai un peu traîner à écrire cet article pas par fainéantise mais par manque de temps, si une journée pouvait durer plus de 24h, ça m'arrangerait :) 
En plus j'avais hâte de vous montrer cette robe ! Elle vient de Missguided et j'en suis complètement dingue !!! Bon en même temps, les fringues de Missguided sont canons, si j'avais un max de flouze, j'achèterais une boutique pour moi toute seule haha 
Et si un jour vous faites un tour à Londres, sachez qu'il y'a un magasin Missguided juste à 15 minutes du centre et il vaut le détour rien que pour le plaisir des yeux, la déco inspiration licornes, sirènes et bad girls est juste ouf alors n'hésitez pas bon par contre je serais pas responsable de vos folies modesques  ;) 

EN : Hi babes ! I took me a while to write this article not by laziness but by a lack of time, if a day could last more than 24 hours, that would be a great thing :) 
Plus I couldn't wait any more longer to show you this dress ! I got it from Missguided and I'm crazy about it !!! Let's be honest, Missguided clothes are amazing and if I was a billionaire I would buy a whole store to myself haha
If one day you have the chance to go to London, there's a Missguided store 15 minutes away from the centre and it's worth the trip just for the pleasure of the eyes. The decoration with unicorns, mermaids, bad girls inspiration is awesome so don't thank me for that but I won't be responsible for your empty bank account ;) 











Dress : Missguided - Jacket : Mango - Sneakers : Converse - Bracelet : Missguided





SHOP MY LOOK




26/03/2017

A heart no home can hold





FR : Holà mes petites biscottes d'amour ! Aujourd'hui nouvelle semaine, nouveau look ! Vous avez sûrement remarqué qu'en ce moment, je publie assez régulièrement sur ce blog, j'arrive petit à petit à reprendre un rythme correct et franchement ça fait du bien au moral ! J'avais oublié à quel point écrire pouvait vaincre mes petites déprimes passagères :)

Assez de blabla, parlons mode ! Vous savez à quel point je suis accro à ces pantalons super larges, depuis ma découverte de cette merveille l'année dernière je ne m'en lasse pas ( "Bowie") alors quand j'ai vu que H&M avait ressortit de nouveaux modèles, j'ai recraqué deux fois: celui-ci et un autre avec une coupe plus courte que je vous montrerai dans un futur article.
 Ces pantalons sont justes géniaux, le comfort est au max tel un pyjama, enfin c'est vrai quoi, quoi de mieux que de se balader en pyjama toute la journée ? Franchement, rien ne peut battre cette super sensation. J'adore, j'adore, j'adore !

Et j'ai une petite astuce pour les frileuses quand on a une météo qui n'en fait qu'à sa tête, je mets en dessous du pantalon un collant en résille et l'affaire est dans le sac ;)


EN : Hi babes ! New week, new outfit ! You may have noticed that I've been more present on this blog lately, I'm getting back to the groove slowly but surely and to be honest it feels so good ! I had forgotten how much writing could be such a good thing for "normal blues" :)

Enough blahblah, let's talk about fashion ! You know how much I'm addicted to these wide large pants, since my discovery of this marvelous piece last year, I just can't get enough ("Bowie"). So when I saw that H&M put back new designs on the market, I gave in two times : this one and another one shorter that I'll show you later in a future article. These pants are just awesome, comfy as hell like pj's, and what is better that walking around with pj's on all day ?  Nothing can beat this sensation. I like it I like it I like it !

Advice for the babes who are often sensitive to cold especially when the weather is unpredictable, I wear fishnets under it, and it's in the bag ;)










Et comme je suis généreuse, je vous propose ma sélection de pantalons larges à tout petit prix ! / As a generous girl, here's my selection of wide pants at a very low price !










Sweater : Cheap Monday - Pants : H&M - Sneakers : Vans 


SHOP MY LOOK

16/03/2017

Florals for spring ? Groundbreaking




FR : Hello mes biscottes ! On se retrouve aujourd'hui avec le deuxième et dernier look shooté à Londres dans le quartier de Brick Lane. A chaque fois que je vais dans cette ville, je découvre toujours des endroits où je n'ai jamais mis les pieds et celui-ci est l'un de mes gros coups de coeur, mon deuxième coin préféré après Camden Town. À Brick Lane, vous trouverez de nombreux murs Streetart (parfait pour les photos); de petites boutiques indépendantes qui ont des fringues de ouf et je pense notamment à Borderline; un marché aux puces immense trop cool et des friperies qui envoient du fat comme jamais, je peux vous dire que à côté d'elles, nos friperies françaises sont pourraves ! Et alerte bonne adresse, si vous cherchez un endroit où prendre votre petit-déjeuner, allez au Cereal Killer Cafe, là-bas vous pourrez composer votre bol de céréales (ils ont une centaine de céréales différentes) et vous pourrez le déguster sur un lit, oui oui sur un lit les gars c'est pas une blague ! ;)



EN : Hi babes ! Today, we meet again in London with the second and last outfit shot in Brick Lane. Every time I come to this city, I'm always discovering new places where I've never been and this one is one of my favorite after Camden Town. In Brick Lane, you'll find many streetart masterpieces; small independent shops with the dopest clothes ever and I'm especially thinking about Borderline; a huge and awesome flea market and the most amazing thrift shops.
Also, if you're looking for a spot where you can get breakfast, please go to the Cereal Killer Cafe, you can create your own bowl of cereal (a hundred different types of cereals) and you can eat it on bed, yes on bed guys no kidding ! ;)










FR : Bon j'avoue c'est pas encore le printemps mais j'ai toujours voulu mettre cette réplique (Le Diable s'habille en Prada les gars !!!) dans l'un de mes articles et puis il est en adéquation avec ce petit jeans brodé sur lequel j'ai craqué avant de partir pour mon petit trip à Londres. Je m'étais promis de ne rien acheter avant de partir mais j'ai toujours eu du mal à tenir mes promesses ahah et puis bon la broderie florale c'est quand même la tendance de la saison si vous avez vu le défilé Spring/Summer 2017 de McQueen et de Dolce &Gabbana vous savez de quoi je parle :) 

EN : Well I know it's not spring yet but I've always wanted to put that famous movie line (The Devil wears Prada guys !!!)  into one of my articles plus it's in harmony with this these amazing killer embroidered jeans ! Before going to London, I swore to myself that I won't buy anything so I can spend all my money out there but I'm really bad at keeping promises haha and you may have noticed that floral embroidery is the trend of this season. If you have seen McQueen and Dolce & Gabbana Spring/Summer 2017 collections you know what I'm talking about ;)    
 






SHOP MY LOOK